植德家事财富 | TrustPedia——设立离岸信托,为什么要写意愿书(Letter of Wishes)?怎么写?
2026.02.04 | Author:欧阳芳菲 | Source:Merits & Tree Law Offices
 

在设立离岸信托的过程中,受托人通常会向设立人提供一份相对成熟、制式化的信托合同。同时,受托人往往还会建议设立人另行准备一份意愿书(Letter of Wishes)。对不少信托设立人及其财富顾问而言,这份需要自行准备的文件显得有点儿“模糊”,类似“意愿书是什么性质?是否有固定模板?是否可以先不提交,等以后再补充?”这些问题,在实践中并不鲜见。

 
 
一、什么是Letter of Wishes?

 

概括而言,信托意愿书(Letter of Wishes,LOW),是由设立人(Settlor)向受托人(Trustee)出具的一份书面说明文件,用于阐述其在信托设立时或存续期间,对信托管理和分配的个人意愿、价值观和长期目标。

 

为了隔离和税务等考虑,离岸信托一般采取酌情信托,信托受益人、受益人利益分配等均由受托人全权酌情裁量(full discretion)。为帮助受托人行使该裁量权,设立人需要给受托人提供一套参考标准(比如给谁分、怎么分、分多少),让设立人理解其初衷、目标以及关注的要素,因此需要向受托人提供意愿书。

 

 

二、设立离岸信托一定需要 LOW 吗?
 

简言之:

 

在法律上,不必须。

 

在实务中,非常必要:

 

1.随着家族信托越来越多采用长期或永续信托设计,受托人很可能在几十年后仍在管理该信托,但此时设立人可能早已去世,原始家族背景、价值判断已难以还原,特别是当发生较为极端情况(比如列明的受益人均发生意外)时,信托财产的进一步归属如何确定,意愿书将给受托人提供参考依据,或者沟通机制依据(比如列明届时参考谁的意见)。

 

2.现代离岸信托越来越强调全权受托人(Discretionary Trustee)、弹性分配标准以及受益人利益最大化,如果没有LOW作为指引,受托人可能采取极度保守的分配策略,而可能无法匹配设立人的真实意愿。

 

3.当受益人提出分配请求(例如创业资金、海外置业、婚姻支持等)时,LOW 可以作为受托人与受益人沟通、解释分配逻辑的依据。

 

 

三、LOW 是否具有法律约束力?

 

LOW不具有法律约束力,它不是信托契约也不是遗嘱。换言之,LOW对受托人没有约束性。但是,LOW在实务中是一份具有高度说服力和证明力的文件。而且,LOW不应与信托契约、强制性法律规定、法律原则等相冲突,比如实质上限制受托人的裁量权,褫夺受益人利益,内容违反法律或公序良俗(public policy)等。

 

 

四、LOW 是遗嘱吗?
 

不是。二者存在本质区别。首先,遗嘱是对立遗嘱人遗产的分配处理,而信托内的财产本身不属于遗产,而且LOW并不构成对财产的处分,仅为设立人的意愿表达。其次,遗嘱是具有法律效力的文件,遗嘱执行人(受托人)依据遗嘱执行分配;而LOW并不具有法律效力,对受托人没有约束力。

 

 

五、LOW 中一般包括哪些内容?
 

一份成熟的 LOW,通常会涵盖以下几个层面:

 

1.信托设立的意愿、初衷和目标,比如为子孙后代提供保障、传承Inheritance、风险隔离Risk Isolation、教育Education等。

2.对受益人的原则性期待。

3.未来受益人的范围。

4.未来的保护人人选范围。

5.信托终止时的分配,以及某一受益人身故后信托财产的分配方式(per stripes/ per capita)。

6.对受益人的分配节奏,比如教育阶段支持、婚姻生育、医疗、创业、重大人生事件等。

7.对特殊情形的看法和处理,比如对离婚/分居,非婚生子女/继子女/收养子女,吸毒、赌博等不良嗜好,债务,税务等问题的处理。

8.家族价值观指引,比如对公益、慈善的态度,是否鼓励参与家族企业治理和经营等。

 

 

六、LOW 是否可以修改?
 

LOW经签署后可以修改,而且建议定期回顾并更新。因为伴随时间推移,当初订立LOW的客观和主观因素均可能已发生变化,包括财富规模、子孙后代的数量和情况、婚姻状态、主要家庭成员的税务居民身份和居住地等。

 

 

七、LOW是否需要见证签署?
 

一般不需要法定见证要求。但实务中为避免争议,建议尽可能由1-2名无利害关系的见证人见证签署,签署时应注意注明签署地点、日期等信息。

 

 

结语
 

我们观察到,一些信托设立人不太愿意在意愿书上花时间,更希望律师直接提供一份模板,或者认为“以后再改也不迟”,于是将相关问题一再搁置。但从信托长期运作的角度看,意愿书并非可有可无。它承载的是设立人对信托分配、家族安排和未来方向的基本判断,也是受托人在行使自由裁量权时的重要参考。缺少这份文件,或仅以模板应对,有可能会削弱信托原本希望实现的效果。

 

更为稳妥的做法,是在设立阶段就与律师、受托人等充分沟通,结合家族情况,形成一份高度定制化的意愿书,并在未来定期回顾、必要时加以调整。LOW是一份赋予信托生命力的文件,尽管不具备法律约束力,但在完整的信托架构中,其作用不应被低估。

 
 

One-stop full-range services, guaranteed with best matched expertise.

Subscribe
*
*
*
*
*
*
Click Refresh
Business areas that interest you (multiple choices)
The industry field you are interested in (multiple choices)
Reminder:
Submitting this form is considered as your request to receive industry research reports and publications from Zhi De Law Firm.
Disclaimers:
The industry research reports and publications you subscribe to do not represent the legal opinions of Zhide Law Firm on relevant issues. If you need legal advice, please consult or seek assistance from qualified professionals.
WeChat official account